Un día convocó al equipo de creativos de la agencia Chiat/Day que trabajaba para Apple. Les enseñó el nuevo concepto de ordenador personal -que iba a llamarse MacMan y les pidió alternativas.

Regresaron a Cupertino y pegaron los posters a la pared en la sala de juntas antes de que llegase Steve Jobs. Estaban seguros de que se fijaría en uno de los cinco nombres propuestos: era un winner. Había sido aportado por Ken Segall, copy titular de la cuenta de Apple. Cuenta Segall en su libro Insanely Simple que «el nombre que más nos gustaba para el nuevo ordenador era iMac. Reunía los requisitos que nos había planteado Steve: primero, tenía que contener la palabra Mac; segundo, era un ordenador para conectarse a Internet; y tercero, no podíamos reflejar la idea de que fuera una máquina portátil. Aunque tenía un asa, Steve decía que era muy pesado para llevarlo a cuestas».

Cuando Jobs vio los nombres, se fijó por un instante en el último. Después de una pausa, sentenció a muerte el trabajo de la agencia: «Los odio todos, nos vamos a quedar con MacMan«, les dijo.

Segall argumentó que el nombre era sencillo, transmitía el concepto y podía servir para otros usos en futuros productos. «La i significa Internet o Imaginación, es un prefijo muy versátil». Jobs se quedó pensativo pero se levantó de la reunión seguro de que su nombre era mejor que el de la agencia.

Cuando sólo faltaban tres días para que el nuevo Mac entrase en producción, Segall se encontró en el ascensor con Jobs, cuando éste le espetó: «me gusta cada vez más la idea del iMac, pero todavía no estoy enamorado». Segall y su equipo pensaron que todavía quedaba alguna oportunidad para su idea. Lo que no sabían era que Steve Jobs estaba preguntando por el campus de Cupertino a empleados de distintos departamentos si les gustaba el nombre iMac para el nuevo producto. Tampoco sabían que Jobs había pedido a su departamento de Diseño Industrial que hiciera un prototipo con el nombre iMac.

Cuando vio el prototipo, le encantó cómo quedaba. Lo enseñó a mucha gente, y la respuesta fue entusiasta y unánime.  Ya más seguro, Jobs decidió bautizar su nueva creación con el nombre propuesto por aquel copy de Chiat/Day.

«Lo que me gustó del modo de actuar de Steve fue, primero, que nos pidiera ayuda. Además, albergó dudas durante días y sondeó a mucha gente. Y el hecho de que pidiera un prototipo señala que era una persona pegada al producto. La mejor forma de ver las cosas es con un prototipo. ¿Genio? sin duda, pero con dudas, con necesidad de pedir opinión y con la mente puesta en el producto y en el cliente».

A Segall hay que agradecerle que tu iPhone no se llama MacPhone. Puedes agradecérselo comprando su magnífico libro.